viernes, 23 de enero de 2009

"Da" (Si)


Ayer en la tarde pasó algo maravilloso que merece una narración aparte. Cuando entramos a la sala de juegos tomamos nuestras posiciones habituales: yo en la alfombra con Nico y Fernando jugando por todo el salon con Santi. Pero al poquito rato el gordo dijo por primera vez "Papa" y señaló a Fernando, como diciendo "ahora nos toca cambio". Tenía razón, era tiempo de descubrir el mundo. Fernando lo tomó en brazos, levantó un poco la cortina y lo paró en el dintel de la ventana que daba a la calle. Y así parados los dos mirando por la ventana, lo escuché decirle: "Mira hijo, te presento el mundo. No es un lugar perfecto pero tú podrás ayudar a hacerlo mejor. Ahora el mundo es tuyo y podrás lograr todo lo que te propongas." Nicolás lo miraba y se reía emocionado como si entendiera sus palabras. De pronto tocó el vidrio, primero suavecito, como si recién descubriera ese material extraño que dejaba ver lo que había afuera pero no dejaba salir. Fernando le enseñó a tocar con su manito sobre la ventana y entonces Nico comenzó a golpearlo primero suavemente y luego cada vez más fuerte como si dijera "ya quiero salir, quiero ver qué hay más allá de estas cuatro paredes¨. Entonces los dos juntos se pusieron a tocar la ventana mientras se reían a carcajadas. Nico no sólo había descubierto el mundo sino que al fin había descubierto también a su "Papa".


Mientras tanto, al otro lado del salón, otro hecho igualmente increíble y maravilloso sucedía. Cuando le entregué a Nico a Fernando, le estiré los brazos a Santi y él vino corriendo hasta mí. Lo abracé fuerte, lo senté sobre mi regazo y comencé a arrullarlo y engreirlo mientras lo mecía suavemente. De pronto se abandonó, el niño inquieto y juguetón que sólo quería caminar por todo el salón y sacar un juguete nuevo cada dos minutos estaba descubriendo algo nuevo. Me miraba con una carita de angel y simplemente se dejaba mecer, ni se movía. Estuvimos así un rato largo contemplándonos, él descubriendo lo que era tener una Mama y yo saboreando un poquito de lo que sería nuestra vida juntos. Tenía que contenerme para no llorar de alegría. Yo, mientras lo seguía meciendo suavecito, le decía al oído "ya tuoi Mama", "ti mei sin" (yo soy tu mama, tu eres mi hijo) y luego me señalaba a mi misma y le decía "Mama" y lo señalaba a él y le decía "lala"(bebé). No sé si algún ucraniano me hubiera entendido con mi ruso masticado, pero mi hijo sí que me entendió porque a cada cosa que yo le decía, él me miraba con ojos dulces y profundos y con la vocecita más tierna que se puedan imaginar me decía simplemente "Da".

5 comentarios:

  1. Marielle y Fernando:
    Mil gracias por su gran gerosidad y por compartir con nosotros, proporcionándonos tiernos momentos.
    Se repite la historia de amor de los Desmaison para con los Palacios, con un desprendimiento tal que mis hermanas y yo nos sentimos orgullosos miembros de una familia única pues se forjó sin diferencia alguna.
    La felicidad que irradian tanto Uds como los niños (muy lindos)demuestra la inmediata conección habida, como respuesta lógica al gran amor desplegado.
    Reciban nuestro cariño y admiración
    Talo

    ResponderEliminar
  2. Me alegro infinito de cuanto han avanzado, la historia es cada día mas hermosa y llega al corazón. Las fotos dicen mucho y están preciosas. Un enorme abrazo , de la tía KEY, para los niños y ustedes.

    ResponderEliminar
  3. La foto nos dice todo, el amor, la ternura, ese sentimiento que no tiene palabras sino corazón. Que linda experiencia de descubrir que ahora tienen mamá y papá que los aman de verdad y también descubrir que hay un mundo más allá de la casa donde están. Cómo los queremos! Un beso especial a Nico hoy día por su cumpleaños porque el día que nació vió la luz por primera vez, la luz que Dios tenía preparada para él a lo largo de su vida. Que Dios los bendiga y los sigan inundando de su amor, hijos y nietos queridos.

    ResponderEliminar
  4. I feel humbled and privileged to be able to watch this extraordinary fairytale unfold. I read some comments made by your friends and family, but I believe, and I think they will agree with me, that no words can describe the joy and happiness that we all feel for you, for the girls and for your sons. No-one on the entire planet Earth is better Papa y Mama for these boys then you. No-one deserves them more than you two. And no matter which language you speak to them they will understand you ‘cause true love does not need a dictionary. Hearts speak one to another without phrasebooks.

    Another little thing: on the day you had your first official encounter with the Ukrainian officials (19 Jan) is the day Orthodox Church celebrates Epiphany. This holy day is set in memory of christening of Jesus Christ in Jordan River by John the Baptist. According to the Gospel, when the Jesus came out of the river the Holy Spirit in the form of pigeon condescended to him and there was a voice of God-Farther: “It is my beloved son, in whom my benevolence is.” I’d like to think of that as a special sign from God, as his blessing for you two and for the rest of your family.

    ResponderEliminar
  5. Dear Julia, this one of the most beautiful comments we have received. Our facilitator had told us about this celebration because we went to an Orthodox Church, as I posted last Sunday, and were captivated by the wonderful ceremony so we asked her and she mentioned that the following day was the Feast of the Baptism of Jesus Christ. However, after reading your comment we just realized the full significance of the timings of God.

    Blessings,

    Marielle and Fernando

    ResponderEliminar