viernes, 30 de enero de 2009

Kak tibia savut? (Cómo te llamas?) Nando!

Es toda una lucha porque 2 veces al dia, 3 dias a la semana, escucha a sus papas hablarle en español. Entiende bastante y responde cuando lo llamamos por su nombre: Nando. Sin embargo, todo el tiempo restante, incluyendo cada vez que alguna nana se aparece por el salon donde estamos vuelve a ser Kiril o Kirusha como de cariño le dicen. A las nanas no se les queda el nombre ni tampoco hacen mucho esfuerzo. Al grupa es mas la confusion que les hemos creado que otra cosa… Bueno, por lo menos nadie ha muerto por tener dos nombres, que yo sepa.
Las visitas a Nando siempre son espectaculares desde el inicio hasta el final.
Con Marielle siempre nos preguntabamos al inicio por que eran tan cortas? Solo 2 horas. La verdad es que estar dos horas en una habitación de 5m x 3m, con 2 sofas, con muy poca luz, casi sin juguetes y con un niño de 5 años que lo unico que quiere y necesita es correr y saltar es todo un challenge. Despues de casi 2 semanas de visitas, confirmamos que 2 horas estan bien, tanto para los padres como tambien para los niños. Las despedidas son interminables y llenas de besos siempre, pero es mejor asi porque lo ultimo que quieres es que al final haya aburrimiento producto de un ambiente muy poco propicio para la diversión conjunta.
Pero… las visitas a Nando siempre son espectaculares desde el inicio hasta el final. Hoy por ejemplo. Llegamos en la mañana a las 10am y lo encontramos como en pijama. En verdad no se sabe bien pero un short delgadito, un T-shirt igualmente delgado y en calcetines. Mas cara de pijama que de atuendo de verano y sobretodo pensando que afuera estabamos a -1C. Apenas nos vio, dejo todo y salio corriendo con pasitos cortos y rapiditos, carita nerviosa y exaltada y estirando los brazitos para ese laaaaargo y esperado abrazo conmigo. Besos a la mama tambien pero el abrazo con el papa es tema aparte… siempre. Es increible lo importante que es el papa para un niño de esta edad (5). Probablemente por el tipo de juegos que tenemos, por la imagen que proyectamos los padres, por las aficiones comunes (deporte, autos, carreras,…) o por mil otras razones, uno se convierte prácticamente en heroe de cartoon para estas pequeñas personitas que empiezan a ver el mundo a traves de nuestros ojos. Mas aun lo es asi para niños de orfanato quienes crecen en casas donde todas las personas que trabajan (salvo el jardinero y el vigilante que estan fuera de la casa) son mujeres que por lo general son mayores.
Nando salio corriendo como loco, apenas le “achunto” a la puerta que estaba abierta y empezo nuestro tan esperado abrazo de saludo. Algo nos decia la nana desde adentro en ruso y solo el le pudo entender. Encontro la forma de hacerme entender que tenia que bajarlo y salio corriendo hacia adentro a buscar su ropa. Probablemente eso es lo que la nana le estaba diciendo.
Trajo el mismo buzito gris de Bugs Bunny que ha estado usando por las ultimas dos semanas (y que de seguro mañana tendra puesto otra vez) y lo cambiamos de ropa ahí rapidito en la salita donde jugamos. Me da mucha risa y me genera tambien mucha ternura verlo en calzoncillos (un poco grandes) con sus piernitas de fideo y la piel blanca que no debe haber recibido sol talvez nunca. Sus costillitas y los brazitos flacos. Se ve tan gracioso pero tan tierno a la vez…
Termino de ponerse todo y salio patinando a mil por hora en calcetines a ponerse las zapatillas nuevas que le regalamos. Esas tambien son infaltables pero por lo menos son zapatillas y no es ropa…
No hemos querido llevarle su ropa nueva aun porque las historias que hemos escuchado es que luego se quedan en el orfanato y las termina perdiendo. La proxima semana sera ya la ultima para el en el orfanato y podra estrenar todo el closet que su mama le trajo en las maletas que su papa llevo al hombro desde Guatemala…
Terminado ese ritual lindo y cortito pasamos a jugar. Le hemos ido dando un juguetito chiquito cada semana que hemos ido. Cuando lo conocimos le dejamos a “machina” y “motorcicle”. Luego aparecio otro “machina” chiquito con disparador y con esos tres nos quedamos por una semana entera. Ya al final aparecio la linterna con la que le hemos alumbrado el “popo” a todas las nanas y hemos investigado la casa entera varias veces pero antes de despedirnos me pidio que si le podia comprar un autito que se le abrieran las puertas… Me partio el corazon.
En este mundo de ipods y wiis, un autito que se le abran las puertas me parecio lo mas extraordinariamente simple pero perfecto que pudiera existir. Prometido!
El Jueves en la mañana en el mercado de Artemovsk consegui uno espectacular. Es un poco mas grande y se le abren las puertas, y tiene una sirena de policia y enciende las luces mientras se oye el sonido del motor. La caja no decia nada pero tiene toda la cara de juguete chino (ojala que sin plomo!!!!) sobretodo por el precio: 25 grivnas: US$3.
Que podemos contarles que no se esten imaginando?
La cara de asombro y felicidad plena que tenia ayer es prácticamente indescriptible. Que alegria tan grande!! Que sorpresa tan extraordinaria!! Nada mejor pudo haberle pasado. Jugamos 2 horas seguidas. Nos acabamos las pilas del carrito pero le seguimos dando y dando y dando. Nada mejor le pudo haber pasado. Solo paramos para algo anecdotico…
A la mitad del juego el pobre niño se para y me dice: “Papa: pisha”. Marielle le dice: “eso si que no pues Nando, como te voy a dar pizza”. Nando corre a la puerta y yo le digo: “niet, niet, donde va?” “Papa, pisha!” Niet, niet! Papa pishaaaa casi llorando. Intui que algo serio sucedia asi que lo tome de la mano y salimos. Me llevo corriendo por todos los pasillos de la casa hasta llegar al…baño!!! Descubri lo que era pisha!!! El pobre niño ya explotaba y sus padres a punto de llamar a Pizza Hut!!
Bueno, me sirvio para ver como hacia pisha hoy para poder estar preparados en la casa. Desde ahí hemos ido a pisha juntos varias veces mas. Tambien me sirvio para conocer el baño de su grupa. 4 WC bajitos, 2 lavatorios y una pared llena de toallitas colgadas, cada una con su nombre. Efectivamente como dice la leyenda urbana de los blogs de adopciones, no hay duchas ni nada similar. Es “lavada polaca”: “pol aca si, pol aca no…” todo con trapito y no todos los dias tampoco.
El baño va a ser todo un tema al inicio, como dice la leyenda urbana tambien.
Varias cosas mas nos han llamado la atención mucho en Nando.
Primero su inteligencia. Le encanta ver videos sentado en las faldas de su mama. Le pide la caja del video y le hace un “scan serio pero corto”. El mismo pone el “disc”, apreta los botones de la Mac de la mama y ve el video con ella. Apenas aparece algun personaje o cosa que haya detectado en la cajita que “scaneo” al inicio grita: “Vua ta na!” que interpretamos como “aquí esta ese!”. Es super inteligente. Armo su juego de lego de Cars hoy solito solamente mirando la figura de la caja. Tremendamente habil e inteligente. Talvez el haber llegado al orfanato un poco mayor haya hecho que no este tan “institucionalizado” como otros niños.
Segundo su agilidad. Nunca he visto a un niño de 5 años pararse de manos y volver a estar parado de pies con un brinco. Mas de una vez lo hace, de modo natural y sin los efectos de la Pepsi de Ukrania!! Nunca lo habia visto y me parece “un buen presagio”…

Luego, algo de lo que ya habiamos leido mucho y que se confirma en el 90% de los niños de orfanato incluyendo a mi hijo. Los niños de orfanato tienen una carencia muy comun que es la de completa incertidumbre acerca de su futuro cercano, mediano o lejano. Los niños de orfanato no saben que les traera el dia de mañana. Otro orfanato? La mayoria pasa por dos o tres instituciones diferentes antes de llegar a su hogar definitivo. Otros compañeros? Otra nana? Otra familia? Otro idioma? La vida en general puede ser muy divertida pero es muy poco predecible para ellos. Esto obviamente obliga a que los padres tengan mucho cuidado con cosas que pueden no requerir atención alguna el dia de hoy. Cosas tan basicas como salir en el auto y decir “ya vengooo” para un hijo biologico es facil de entender como “papa salio y en un rato mas volvera”. Para un hijo adoptado es una angustia grande de no saber que pasara después de esa puerta cerrada. La rutina cambia entonces y pasa a ser: “hijo, voy a subirme al auto. Voy a comprar esto y lo otro en el supermercado. Me voy a demorar 1 hora y luego vuelvo aca a la casa donde vivimos contigo y tus hermanos y hermanas como siempre. Esta bien?”
Bueno, toda esa explicación para contarles que Nando (igual que Santiago) no pueden ver comida sin tener que comerla absolutamente toooooda. Comida propia o extraña. Caliente o fria. Salada o dulce. Comida equivale a comersela toooooda. Raspar el plato. Chupar la cuchara. Tomar hasta la ultima gota de una botella de agua. Lamer la bolsita de galletas cuando ya no queda ninguna, etc. Poder sentir talvez que deben comer hoy porque mañana quien sabe que pasara…
Eso se quita con el tiempo pero al inicio puede ser un poco difícil de manejar. Hoy Nando se comio un Gerber grande, un yogur grande una galleta wafer (escondimos las otras dos del paquete) y una botella de agua de 355ml hasta la ultima gota. Todo eso entre las 4pm y las 6pm, hora en que le sirven su comida…

Por ultimo, tambien nos llama la atención que empiezan a aparecer los celos propios de una relacion que se hace cada vez mas fuerte entre sus papas y el.
Varias veces en la semana, mientras estamos jugando, su grupa entra o sale de la sala y pasan frente a nosotros los angelitos mas lindos que puedan existir. 6 o 7 niñitos y niñitas que son sus compañeros de grupa. A todos los vemos siempre y los saludamos con un latinazo: “Hoooolaaa!” y ellos nos dicen los mismo: “Hoooolaaa!”. Hoy uno de ellos que nos mira con mucho detenimiento no pudo mas y se me avalanzo y me dio un beso fuerte y apretado. Nando se descontrolo. No lo habia visto asi antes. Se fue encima del niño y lo agarro de la camiseta. Lo jalo para atrás. Lo empujo y le grito: “Mi papa!!!”
Nos mostro sus celos lo cual quiere decir varias cosas distintas pero solo me quiero quedar con una: Nando ya nos quiere mucho y quiere que seamos solos para el. Llegar a eso en 2 semanas es otro “muy buen presagio”.

7 comentarios:

  1. Que foto tan linda de papa e hijo

    ResponderEliminar
  2. Después de leer detenidamente la narración sobre Nando es indudable que la relación con su papá se va fortaleciendo cada vez más al igual que con su mamá. Ya es conciente que son sus padres y no permite que nadie se los vaya a quitar, por eso no le gustó el beso de su amiguito. Nando, serás siempre querido por tu familia y te queremos mucho.
    Coincido con Mónica que es una linda foto de padre e hijo.

    ResponderEliminar
  3. Fernandito y Mariell,un besito muy grande para los dos y mis sobrinitos.No dejo de emocionarme cada ves mas con sus maravillosos relatos.
    Que Dios los bendiga.
    Gracias por darnos esta gran leccion de amor.
    Ale.

    ResponderEliminar
  4. Ayyy! por fin puedo comentar! no sabia como hacerlo! mi ahijado es lo màximo! me lo imagino perfecto jugando con Joaquin! ya no vemos las horas de conocer a los 3 sobrinos bellos! les mando un beso grande a los 5 ....voy a seguir estudiando....pero este blog es un vicio y una fuente de alegrìas y emociones...me sirviò para relajarme un pokito entre las lecturas de "global political economics"!!

    ResponderEliminar
  5. La verdad que nos tiene super enganchados, lo primero que hago al prender la compu es ir al blog para leer las novedades y emocionarme con todos los relatos, es todo un mundo por descubrir entre los niños, ustedes y sus hermanas, pero por lo que veo Fernando ya saco su Master en sicologia.. Creo que unas charlitas cuando estes por aca no nos caerian nada mal...
    Un beso para todos!!

    ResponderEliminar
  6. Me encanta leer sus anecdotas y ver las fotos de sus chicuelos, de nuhevo gracias por compartir con nosotros este maravilloso viaje de la adopcion
    dios les bendiga,

    ResponderEliminar
  7. Hola soy Eva de mi sueño Ucrania, Felicidades por haber llegado al final con este niño tan bonito, os voy a agregar a mi blog, es una historia preciosa la vuetra, a nosotros todavia nos queda para llegar, pero nuestro sueño es llegar al final. Me han emocionado las fotos de los otros niños del orfanato,

    gracias y besos

    ResponderEliminar